See esbocar on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"es-",
"es-#Asturian"
],
[
"boca",
"boca#Asturian"
],
[
"-ar",
"-ar#Asturian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "es-",
"3": "boca",
"4": "-ar"
},
"expansion": "es- + boca + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From es- + boca + -ar.",
"forms": [
{
"form": "esboco",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocáu",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ast-conj-car",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esbocar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esbocando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "m esbocáu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f esbocada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "n esbocao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "m pl esbocaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f pl esbocaes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "esboco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esboques",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esboca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esbocáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "esboquen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocabes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocábemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocabeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esboqué",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esboquesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esboquemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "esbocastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "esboquestis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocaríes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaríemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocaríen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esboque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esboques",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esboque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esboquemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esboquéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esboquen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "esboca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desbocar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb",
"3": "first-person singular indicative present",
"4": "esboco",
"5": "past participle",
"6": "esbocáu",
"head": ""
},
"expansion": "esbocar (first-person singular indicative present esboco, past participle esbocáu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "esboc"
},
"expansion": "esbocar (first-person singular indicative present esboco, past participle esbocáu)",
"name": "ast-verb-ar"
}
],
"hyphenation": [
"es‧bo‧car"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"es‧bo‧car"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "esbo"
},
"name": "ast-conj-car"
},
{
"args": {
"1": "esboc",
"2": "",
"3": "esboqu"
},
"name": "ast-conj-ar"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ast",
"name": "Woodworking",
"orig": "ast:Woodworking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms prefixed with es-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 16",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enlarge the mouth (topline) of a clog"
],
"id": "en-esbocar-ast-verb-VVog~nbd",
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"enlarge",
"enlarge"
],
[
"topline",
"topline"
]
],
"raw_glosses": [
"(woodworking, clogmaking) to enlarge the mouth (topline) of a clog"
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"woodworking"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms prefixed with es-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 16",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enlarge a hole or opening"
],
"id": "en-esbocar-ast-verb-eTyBmeCD",
"links": [
[
"enlarge",
"enlarge"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms prefixed with es-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 16",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take off a bottle's tap"
],
"id": "en-esbocar-ast-verb-N~kpHzNu",
"links": [
[
"tap",
"tap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms prefixed with es-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 16",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ruin a tool's dent"
],
"id": "en-esbocar-ast-verb-ZBBDwuM-",
"links": [
[
"dent",
"dent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to not fit one's neck"
],
"id": "en-esbocar-ast-verb-cO8OSLxF",
"links": [
[
"neck",
"neck"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a shirt's collar) to not fit one's neck"
],
"raw_tags": [
"of a shirt's collar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 9 8 3 43 15",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms prefixed with es-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 16",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 5 3 3 60 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 5 3 2 58 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
117
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
95
]
],
"english": "Lady Urraca, who had been keeping herself on the throne with more difficulties than on a bolted horse's saddle",
"ref": "2003, Xulio Arbesú Rodríguez, Potestas, sourced from Eslema Corpus:",
"text": "Doña Urraca, que yá llevaba catorce años manteniéndose nel tronu con más dificultaes que na siella un caballu esbocáu",
"translation": "Lady Urraca, who had been keeping herself on the throne with more difficulties than on a bolted horse's saddle",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "Mud, frenzy and loose oxen: Indonesia delves once again into Pacu Jawi",
"ref": "2026 August 28, José Ángel Gayol, “Boldre, vértigu y gües esbocaos: Indonesia vuelve a llanzase al Pacu Jawi”, in 7Díes:",
"text": "Boldre, vértigu y gües esbocaos: Indonesia vuelve a llanzase al Pacu Jawi",
"translation": "Mud, frenzy and loose oxen: Indonesia delves once again into Pacu Jawi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to lose control, to bolt"
],
"id": "en-esbocar-ast-verb-NYhzo3uM",
"links": [
[
"lose control",
"lose control"
],
[
"bolt",
"bolt"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, of animals) to lose control, to bolt"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms prefixed with es-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 16 18 8 18 16",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to behave uncontrollably, disregarding social norms"
],
"id": "en-esbocar-ast-verb-xRVH~p3S",
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"uncontrollably",
"uncontrollably"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to behave uncontrollably, disregarding social norms"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esboˈkaɾ/"
},
{
"ipa": "[ez.β̞oˈkaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "esbocar"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian terms prefixed with es-",
"Asturian terms suffixed with -ar",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Asturian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/aɾ",
"Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"es-",
"es-#Asturian"
],
[
"boca",
"boca#Asturian"
],
[
"-ar",
"-ar#Asturian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "es-",
"3": "boca",
"4": "-ar"
},
"expansion": "es- + boca + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From es- + boca + -ar.",
"forms": [
{
"form": "esboco",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocáu",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ast-conj-car",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esbocar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esbocando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "m esbocáu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f esbocada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "n esbocao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "m pl esbocaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f pl esbocaes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "esboco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esboques",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esboca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esbocáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "esboquen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocabes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocábemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocabeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esboqué",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esboquesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esboquemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "esbocastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "esboquestis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocaríes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esbocaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaríemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esbocaríen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esboque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esboques",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esboque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esboquemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esboquéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esboquen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esbocaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esbocaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "esboca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "esbocái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desbocar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb",
"3": "first-person singular indicative present",
"4": "esboco",
"5": "past participle",
"6": "esbocáu",
"head": ""
},
"expansion": "esbocar (first-person singular indicative present esboco, past participle esbocáu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "esboc"
},
"expansion": "esbocar (first-person singular indicative present esboco, past participle esbocáu)",
"name": "ast-verb-ar"
}
],
"hyphenation": [
"es‧bo‧car"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"es‧bo‧car"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "esbo"
},
"name": "ast-conj-car"
},
{
"args": {
"1": "esboc",
"2": "",
"3": "esboqu"
},
"name": "ast-conj-ar"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"ast:Woodworking"
],
"glosses": [
"to enlarge the mouth (topline) of a clog"
],
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"enlarge",
"enlarge"
],
[
"topline",
"topline"
]
],
"raw_glosses": [
"(woodworking, clogmaking) to enlarge the mouth (topline) of a clog"
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"woodworking"
]
},
{
"glosses": [
"to enlarge a hole or opening"
],
"links": [
[
"enlarge",
"enlarge"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take off a bottle's tap"
],
"links": [
[
"tap",
"tap"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ruin a tool's dent"
],
"links": [
[
"dent",
"dent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to not fit one's neck"
],
"links": [
[
"neck",
"neck"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a shirt's collar) to not fit one's neck"
],
"raw_tags": [
"of a shirt's collar"
]
},
{
"categories": [
"Asturian reflexive verbs",
"Asturian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
117
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
95
]
],
"english": "Lady Urraca, who had been keeping herself on the throne with more difficulties than on a bolted horse's saddle",
"ref": "2003, Xulio Arbesú Rodríguez, Potestas, sourced from Eslema Corpus:",
"text": "Doña Urraca, que yá llevaba catorce años manteniéndose nel tronu con más dificultaes que na siella un caballu esbocáu",
"translation": "Lady Urraca, who had been keeping herself on the throne with more difficulties than on a bolted horse's saddle",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "Mud, frenzy and loose oxen: Indonesia delves once again into Pacu Jawi",
"ref": "2026 August 28, José Ángel Gayol, “Boldre, vértigu y gües esbocaos: Indonesia vuelve a llanzase al Pacu Jawi”, in 7Díes:",
"text": "Boldre, vértigu y gües esbocaos: Indonesia vuelve a llanzase al Pacu Jawi",
"translation": "Mud, frenzy and loose oxen: Indonesia delves once again into Pacu Jawi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to lose control, to bolt"
],
"links": [
[
"lose control",
"lose control"
],
[
"bolt",
"bolt"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, of animals) to lose control, to bolt"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Asturian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to behave uncontrollably, disregarding social norms"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"uncontrollably",
"uncontrollably"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to behave uncontrollably, disregarding social norms"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esboˈkaɾ/"
},
{
"ipa": "[ez.β̞oˈkaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "esbocar"
}
Download raw JSONL data for esbocar meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.